Dante Alighieri and the Italian Language
My recent trip to Italy has taken me to several places associated with the country’s leading cultural hero—Dante Alighieri. I have visited Florence, where he was born and spent his early years, and...
View ArticleWhat Is a Synthetic Language?
The following is a question I have recently been asked by my former student and Facebook friend, David Benkof: “what’s a synthetic language? How synthetic is Hebrew? Esperanto? Latvian?” As noted in...
View ArticleIs English the richest language?
I am often asked whether it is true that English (vocabulary) is the richest in the world. After all, English has words that do not have good counterparts in other languages, right? Say, there’s no...
View ArticleModern Hebrew: old or new?
According to the official story, Hebrew has been “revived” in the late 19th century and early 20th century until it once again became the national language of Israel. But some scholars — such as Paul...
View ArticleThe human and the frog
[the author thanks Olga Kagan for inspiration] Imagine a bewitched frog, waiting to be kissed in order to turn back into a human. Given a choice between a prince and a princess, who will the enchanted...
View ArticleMind your manners!
In a recent series of posts on conversational implicatures (see here and here) we’ve discussed H. Paul Grice’s theory on how we recognize and interpret implicatures, including the four conversational...
View ArticleA man and a woman…
[Thanks to Joel M. Hoffman for his inspiring pieces in the Jerusalem Post Glamour of Grammar column on “The birds and the bees” and “Girl people and boy people”. The title of this post alludes to the...
View ArticleIt’s not all black and white
As was discussed in earlier postings, the cross-linguistic range of color terms is quite complex and languages differ as to how the treat the color spectrum (e.g., see how Hanunoo does it). But...
View ArticleI love you!
As linguists, we often tell our students — without giving it a second thought — that all languages are equally grammatically complex. As Guy Deutcher puts it in his Through the Language Glass, “equal...
View ArticleHebrew proven to be the “original language” by a deaf person?
A curious article at the Jewish Deaf Multimedia website claims that Hebrew (Ancient or Biblical Hebrew, that is, which is not the same as Modern Hebrew) has been proven to be the “original language”,...
View Article